Airung Walras
Dame solo la ilusion...
Вот человек, обвиненный в ужасном преступлении.
Боже, слышишь ли ты... Горький плач его невиновности?
В темной комнате, глядя мертвыми глазами,
Задыхаясь от высохших слез,
Пока он не отдал тебе свою жизнь в своем одиночестве,
Дрожащим голосом он бормочет:
«Но ведь я этого не совершал...»

Господь, Какой же ответ ты ему дал?
Какой справедливости ты его научил?
Даже если его голос достигнет тебя... Это не изменит его боли.

Вот этот парень не упустил своей выгоды, переделав правду.
Бог, что же ты видел? Он удовлетворил свои нужду за счет чужой боли.

Двуличные правители, безответственные масс-медиа,
и общество, что остается со смехом в стороне?

«Бог не спасет тебя. Но мы не позволим тебе избежать высшего наказания.
Наказывать других за их злодеяния - это путь, созданный людьми»

Боже, зачем ты дал людям право своего правосудия?
Люди мелочны и слабы... бесчестны и хитры... душою.

Победит ли справедливость? Было ли то, что выиграло, справедливостью вообще?
Разница между ангелом и демоном тонка как лист бумаги.

В другие времена мы поощряли «убийство».
Кто-то обронил фразу, полную скорби:
«Бог не существует...»

Если ты не слышишь меня, я не буду молиться... это только пустое эхо.
Даже если ты нас услышишь, мы продолжим творить преступления и карать.
Боже, ответь... что есть истинная справедливость?

Люди мелочны и слабы... бесчестны и хитры... душою.

Iwanaraki tsumi ni toware sabakareta otoko ga iru
Kami yo kikoeteiru no ka? Mujitsu no hitsuu na sakebi ga

Kurai heya no naka utsurou na hitomi no mama
Kawaita namida wo nigirishime
Kodoku ni mizukara inochi wo yameru mae ni
Koe wo furawasete kare wa tsubuyaita
"Sore demo boku wa yattenai..."

Kami yo anata ga kudashita kotae wa...oshieta seigi to wa nani?
Kono koe ga todoita to shite mo...kare no itami wa kienai

Tsugou yoku shinjitsu wo nejimageta yatsu ga iru
Kami yo nani wo miteita? Hito no fukou de shiyoku wo koyashiteru

Tekitou na shidousha ii kagen na [MASUMEDIA]
Kenryoku wa itsumo warainagara
"Kami wa tasuke mo shinai da ga tenbatsu mo ataenai
Tsumi wo sabaku no wa hito (ningen) ga tsukutta hou"

Kami yo anata wa sabaki no kengen wo...naze hito (ningen) ni ataeta no desu ka?
Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)

Seigi wa katsu no ka katta [MONO] ga seigi ka
Tenshi mo akuma mo kamihitoe
Jidai ga chigaeba "koroshi" sae tataerarete
Kanashiku hitogoto dareka ga itta
"Kami nado sonzai shinai..."

Todokanai nara inori nado shinai...tada munashiku hibiku dake
Kono koe ga todoita to shite mo...kurikaeshi no tsumi to batsu
Kami yo anata ga kudashita kotae wa...hontou no seigi to wa nani?
Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)

@темы: Acid Black Cherry, Переводы