girl-in-the-network

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: versailles (список заголовков)
01:32 

Versailles - Prince (russian translation)

Dame solo la ilusion...
Дайте мне руку, если Вам страшно, и я уведу Вас отсюда.
Я помню каждый раз, когда Вы плакали, когда Вам было больно.

Убивающая любовь наполняет мое сердце и убивает его
До того, как ночь сменится рассветом
Как сейчас.

Похищая Вас, я не могу позволить Вам ускользнуть,
Поэтому понесу Вас на руках в небо,
В будущее.

Ах... касания этими пальцами, эти руки в руках,
Я целовал Вас нежно,
Я хочу защитить цветок, который притворяется сильным, хоть у него и разбитое сердце.

Убивающая любовь, которая наполняет сердце, растворяется в нем.

Я хочу, чтоб Вы знали о скрытом счастье,
Которое охраняется всеми без исключения,
И которое предназначено тем, кто умеет любить.

Я унесу Вас, и не доверю никому другому.
Сейчас, забирая Вас в небо, я хочу подарить Вам будущее.

И хотя мои руки не крылья,
Поднимаясь на небо, я буду держать Вас крепко.

Забрав Ваше сердце, я не смогу без Вас,
И сейчас, обнимая Вас крепко, я несу Вас в будущее.

Romaji

@темы: Переводы, Versailles

01:31 

Versailles - Love will be born again (russian translation)

Dame solo la ilusion...
Плач времени в твоем хрупком сердце,
И наши мгновения и мои мечты остановятся.
Можешь ли ты увидеть текущие из глаз слезы,
Когда душа покидает тело?
Итак, ты за пределом.

Много раз
Любовь будет возрождаться.
Она всегда будет возрождаться из глубокой печали,
До тех пор, пока ты не увидишь правду,
И разделишь со мной жизнь.

Я буду с тобой.
До этого дня я еще никого так не любил.
Никогда. Каждый раз
Я хочу оставаться с тобой.
Я не хочу прощаться.
Я боюсь потерять твою любовь.
Я не смогу прожить без тебя,
Но время мне этого не простит.

Я не мог понять, отчего сердцу так тесно.
И ты не покидаешь мою душу.
Твоя любовь не изменилась,
Чувствуя отзвуки грядущего.
Твой плач, столь возвышенный.
Я удержу тебя и любовь любым способом.

Много раз
Любовь будет возрождаться.
Она всегда будет возрождаться из глубокой печали,
До тех пор, пока ты не увидишь правду,
И разделишь со мной жизнь.

Я буду с тобой.
До этого я еще никого так не любил.
Никогда. Каждый раз
Я хочу оставаться с тобой.
Я не хочу прощаться.
Я боюсь потерять твою любовь.
Я бы не смог прожить без тебя
Вечность.

Мне нужна твоя любовь,
До этого дня я еще никого так не любил.
Позволь мне еще раз увидеть тою улыбку и душу.
Так трудно произнести «Я люблю тебя».
Ощущение боли, когда теряешь любимого человека...
Мне не забыть от время, что провел с тобой.
Проходят эпохи...

Original

@темы: Переводы, Versailles

главная