girl-in-the-network

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:46 

Dame solo la ilusion...
Последние события заставляют в который раз задуматься о жизни. Вспоминается, как шеф, ныне уже бывший, упрекал, что я сильно гордая, потому что не общалась с коллегами после работы. В личное время. О чем? Они - взрослые рассудительные люди, а я - человек взбалмошный, и еще немного ребенок.
Вспомнилось, как мне говорили, кто нужно уметь позаглядывать в глазки. Я не гордая в этом плане, просто я считаю, что работа - это работа, а бегать за кем-то, подлизываться, играть в пай-девочку - это гнусно.
Таких как я не берут в крупные компании, потому что мы слишком выбиваемся из общей массы. Но, все же лучше быстро сгореть, чем еле тлеть где-то в массе таких же одинаковых серьезных людей.

@темы: мой бред

12:10 

Dali - Moonlight densetsu (russian translation)

Dame solo la ilusion...
Прости, я не искренна,
Я могу об этом сказать, разве что в мечтах.
Мои мысли где-то далеко,
Я хочу сечас же тебя увидеть!

Я почти рыдаю - лунный свет
Я не могу позвать тебя, даже в полночь,
Но мое сердце самое обычное - что же мне делать?
Мое сердце - калейдоскоп.
Ведомые лунным светом,
Нас пронесет через многие препятствия,

Гадание на блеске созвездий,
И я словно предсказываю, где любовь
Роженные на одной земле,
Чудесная история,
Встретиться еще раз на выходных,
Боже, подари мне прекрасный день.
В настоящем, прошлом и будущем,
Я буду полностью посвящена тебе.

Я не могу забыть твой прекрасный взгляд,
когда мы встретились

Среди десятков тысяч звезд
Я смогу найти тебя.
Не упусая даже малейшай возможности...
Я мне нравится такая жизнь

Волшебство уже близко,
Судьба объединит нас много раз

Гадание на блеске созвездий,
И я словно предсказываю, где любовь
Роженные на одной земле,
Чудесная история,
Верь в нее.
Волшебная история

romaji

@темы: Dali, Sailor Moon, Переводы

15:17 

Baek Ji Young - Dash (russian translation)

Dame solo la ilusion...
А корейцев я слушаю очень-очнь редко

Еще несколько дней, и ты сожжешь ее снова
Люби меня, не говоря не слова, не обдумавши и не набравшись мужества
Я всегда наблюдаю за тобой издалека
Я раньше тебя протяну руку -
Я люблю тебя и собираюсь рассказать всем
Об этой любви
Почему я не должна пленить тебя,
если расскажу тебе первой
Люди не всегда слабы,
И ты также с этим ничего не сделаешь,
Потому что ты не заслуживаешь быть любимым

Мне трудно сейчас об этом говорить,
Даже как-то неловко
Я не могу этотак легко получить
Мы не сможем быть вечно
И мне не важно, кто сильнее
Если ты проживаешь короткую жизнь в любви
Я люблю тебя, а потому меняюсь,
И время дает простор для мыслей
Обжигающий огонь, страсть,
Но не судьбарождены неугасимой любовью.

Я раньше тебя протяну руку -
Я люблю тебя и собираюсь рассказать всем
Об этой любви
Почему я не должна пленить тебя,
если расскажу тебе первой
Люди не всегда слабы,
И ты также с этим ничего не сделаешь,
Потому что ты не заслуживаешь быть любимым
Потому что ты не заслуживаешь быть любимым

korean

@темы: Baek Ji Young, Переводы

13:01 

Janna Da Arc - Ai no Shirabe (russian translation)

Dame solo la ilusion...
Воспоминания о тебе, это все, что осталось

Не смоется даже дождями

Ты все еще там, смеешься,

В том времени, что пролетело так быстро

Тогда, как мы сияли вместе,

Мы любили, разве это не так?

Тогда, как эти слова станут последними к тебе,

Я бы хотел посвятить эту песню тебе



Утопая в идущем ливне, я шел по улицам

Люди проходили мимо, увлеченные своими мыслями

Промокший до нитки, было ли это словно я плакал?

Оставь меня одного... Скоро эти горькие зимние холода закончатся



Воспоминания о тебе, это все, что осталось
Не смоется даже дождями

Ты все еще там, смеешься,
В том времени, что пролетело так быстро



В эту холодную ночь, я все еще помню, и даже сейчас

Эту песню я хотел бы спеть с тобой

Моя одинокая старая гитара с темной комнате

Сейчас я потерял тебя... Для кого же мне петь



Воспоминания о тебе, это все, что осталось

Я не позволю им быть унесенными дождем

Ты все еще там, смеешься,

В том времени, что пролетело мимо нас так быстро

Не важно, сколько я преследую свои воспоминания,

Не важно, сколько проходит времени

Ты единственная, которую я так любил.

Ты единственная, кого никогда не забуду



Задержи время еще на немного

Пока слезы моей печали не высохнут

Снова, сохрани звук моего сердца

Чтобы у меня было подтверждение нашей любви



Воспоминания о тебе, это все, что осталось

Я не позволю им быть унесенными дождем

Ты все еще там, смеешься,

В том времени, что пролетело мимо нас так быстро

Не важно, сколько я преследую свои воспоминания,

Не важно, сколько проходит времени

Тебя я не забуду никогда,

Ту, которую так сильно любил

Тогда, как мы сияли вместе,

Мы любили, разве это не так?

Это прояснилось небо после дождя

Я увидел свое завтра...


romaji

@темы: Переводы, Janna da Arc

17:52 

Dame solo la ilusion...
В последнее время руки все чаще чешутся написать бывшему шефу и поблагодарить, что я тогда ушла от них.
внезапно так обнаружила, что львиную долю моих плейлистов занимают Acid black Cherry, Sadie, Matenrou opera и Screwю Ну и дофига эстрадно-классической итальянкий и испанской музіки. Странно, но моя невероятная любовь к более жесткой музыке пока что отошла на второй план. Недавно, один очень добрый человек подсадил меня на новую группу, так что муттер уже меня убить готова за те звуки, которые издает мой плеер.

А вообще, невероятно радует, что грусть отошла на второй план
Вдохновение свалило в далекие дали, и меня хватает только на фики.

@темы: мой бред

16:17 

Sadie - Dress (russian translation)

Dame solo la ilusion...
Голос пылает яркостью звука, безрассудство скрыто ложью,
Даже так, руины, что есть пристанищем одиночеству, пустуют под дождем

Да, конечно свету нужен каждый день, чтобы выявлять лжецов,
понимал, что на деле ничего не останется, когда все утонет в таком вот чувстве пустоты
Иногда красота чьи-то чувств словно сталь режет мое сердце, и я кричу
Да, я начал это забывать
Да, я убегал без оглядки

(ты можешь остаться свободным) вернись к осознанию
(ты можешь стать свободным рпостранством) разыскивая где угодно
(ты можешь сохранить свободу) зависит от тебя
(ты можешь стать космосом) одеяние кожи

Частичка твоего желания становится мелодией
Часть твоего прошлого будет в ней

Голос пылает яркостью звука, безрассудство скрыто ложью,
Даже так, руины, что есть пристанище одиночеству, пустуют под дождем
Кожа сгорает на свету, знать облачена в несчастья
Я осознал, что любовь со времени моей клятвы была чем-то нетленным

Небо, окрашенное в цвет роз, касается моей кожи, и я возвращаюсь к прошлому, утопленному в искушении
Болезненное незрелое ребячество в искажающихся осколках сумерек
заставляет мое сердце болеть снова и снова,
понимая что-то важное.
Хрустящее стрекотание кинопроэктора истытывает на прочность монохромную прелесть того дня

Частичка твоего желания становится мелодией
Часть твоего прошлого будет в ней

Поиски спасения души смущают даже мою дьявольскую суть и нерешительность

Прощай прошлое, убранное далеко, я пою лазурному небу.
В поисках места, где даже грусть исцелится,
Я понял, что с тех смутных времен в моей улюбке поселилось бесстыдство

Поддельная улыбка и ложная грусть
поддельная любовь и лживые слова...
У меня их было предостаточно
Чтобы жить завтра, я сбрасываю с себя это одеяние

Голос пылает яркостью звука, безрассудство скрыто ложью,
Даже так, руины, что есть пристанище одиночеству, пустуют под дождем
Кожа сгорает на свету, знать облачена в несчастья
Я осознал, что любовь со времени моей клятвы была чем-то нетленным


Я осознал всю важность возможных традиций,
Текли искренние слезы
И я кричал будущему ”Всего хорошего!”

romaji

@темы: Переводы, Sadie

14:24 

/\ucifer (lucifer) - Plasmagic (russian translation)

Dame solo la ilusion...
ДАДАДА Я это сделала!!!

Поцелуй... нежный поцелуй
Пока не исчезнет назойливый город
Поцелуй... Бесконечный поцелуй
Пока наши глаза не растворятся в океане
Выстрел практически в душу
… пули одиночества, от которого я хочу избавиться
Когда твой нежный пальчик мягко касается моих ресниц
Я чувствовал, что ты дрожала
Давая соберем приносящее боль во мое сердце
И давай раскрасим наше счастливое будущее
Любви это под силу, любовь может это сделать
Мы станем магами, детка.
Наша боль и наше слезы растворятся светом
Наша любовь - наша сила
Наши мечты - наша секретная ракета
Поцелуй... Больше, чем слова, поцелуй
Я хочу узнать, почему я живой
Поцелуй... Еще один поцелуй.
Я смотрю в тебя, словно бы в зеркало
Этот век,покрытый хаосом, - безумный
Лабиринты ветра выглядят игрой
Но утро, в которое мы столкнулись обнаженными,
кажется мне слишком реальным
Мы двое - плазма
Словно бы в пинболе.
Давай сбежим от света и выиграем бонус
Любви это под силу, любовь может это сделать
Мы получим магию, детка,
Давай замахнемся на рай, которого еще никто не видел
Наша стремительна мечта, словно магическая ракета.
Когда твой нежный пальчик мягко касается моих ресниц
Я чувствовал, что ты дрожала



romaji

@темы: Переводы, Lucifer

14:20 

Dame solo la ilusion...
ухо проколола, но пока кайфа мало. хотела, конечно, индастриал, но и так нормально.

умудрилась простыть. несерьезно. просто кашель и температура. просто...

на работе звездец и крышка. как обычно, мои дурацие принципы [читай - комплексы], ни к чему хорошему не приведут. домой не хочу.
скоро придет RR№10. единственная радость.

видимо, из-за погоды, но ощущаю себя никому не нужной старухой. через час в больницу, можно будет закурить. у прынцессы моей очередной бзик, меня она изволит игнорить. а мне похерам.

сейчас бы забиться в угол и не видеть никого пару дней. может полегчает.

задолбалась уже вести диалоги с самой собой. наверное, это потому, что я себя никогда не жалею. не люблю жалость.

P.S. наручные часы слишком громко тикают.

@темы: мой бред

15:57 

Dame solo la ilusion...
Большая половина :tongue: рабочего дня торжественно прожита. Завтра зайду на свою бывшую работу, пропуск отдать [он у меня после командировки уже хз сколько валяется]. Правда, особого желания видеть их там у меня нет, после того, как меня оттуда вежливо "ушли". Я, как ни странно, не в обиде, тем более сейчас разница в зарплате и условиях весьма ощутима. Но все равно остался гаденький осадок, потому что в той ситуации можно было поступить честнее. Главное, я получила нехилый опыт, а остальное пофиг.

Момент номер два. После вчерашнего общения с папой в очередной раз хотелось разреветься. Почему так сложно было промолчать и ничего не сказать мне? Я вполне в курсе своих недостатков, и не нужно меня так носом тыкать. Пожалуй, именно из-за идиотской боязни не оправдать их доверие, моя никчемная жизня уже второй год торжественно катится к чертям. Моим родителям, хорошим, в принципе людям, иной раз удается заставить меня чувствовать себя ничтожеством буквально парой слов. И все это из лучших побуждений.

Момент номер три. Я постоянно хочу спать. Даже кофе меня уже не спасает. я могу лечь спать в три ночи, и утром я буду ходить недозомби. Я могу лечь спать в восемь вечера, но утром буду в таком же состоянии, словно спать легла в три. Бесит. Из-за этого в последнее время кидаюсь на всех.

Момент номер четыре. Внезапно! поняла, что хочу шарфик. Длинный и широкий. А еще хотелось бы заявиться на работу в своем обычной прикиде - сережки с черепушками и парочка браслетов с шипами, кеды... Правда, девочка в приемной директора с таким видом сидеть не может:depress:

Момент номер пять. Конечности чешутся сегодня свалить гулять. Как бы там ни было, наш город весьма неплох по вечерам. Можно будет прикупить себе парочку заколок:candy:

@музыка: Auymi Hamasaki - Is this love

@настроение: fuck yeah///

@темы: мой бред

09:51 

Dame solo la ilusion...
Сегодня уже четверг. Неделя, как и прошлая, пролетает с невероятной скоростью.

Василис мой чудит, что иногда забываю, сколько ей лет.

Я опять возвращаюсь к истокам - Ария, Эпидемия, Алиса, КиШ. Все это между делом разбавляют Канцлер Ги и Тэм.

мыслей нету, ибо я жрать хочу. и спать.

Муттер сегодня выдала фокус. Утро, около шести часов. Первый мой будильник прозвонил, жду второго. Голос из комнаты: "Лен, иди сюда, тут тварь какая-то ползает!" Мама это нечто убила, а потом приносит мне на бумажке, смотри, значит... Короче, утро позитивно.

Хочу почитать что-то про кровь-кишки-расчлененку. но сразу ничего не вспоминается(
Пичалька, блять(

@темы: мой бред, утро

14:56 

а вот и позитив для меня любимой=) читайте, наслаждайтесь)

Dame solo la ilusion...
Гарри любил зелья, но Снейп хотел большего

Минерва Мак-Гоногал любила котов и из-за этого даже иногда становилась кошкой

Кошка Филча с разбегу сбила Гарри и стала ему грызть

Дамблдор открыл клетку у феникса и взялся за яйцо Гарри

Флитвик был такой маленький, что достовал студентам едва до пояса, чем они беззастенчиво пользовались (ойнимагу)

Перед нами зияла Школа Магии И Колдовства Хогвартс. \Странно, метеорит на школу вроде не падал…\

Да что случилось? - завопил на них Дамблдор.
- Гриффиндору понадобиться новый декан! - сказал Снегг. - Я убил МакГонагалл…
- Давно пора! - сказал Дамблдор. \Он ещё не знал, что понадобится и новый директор.\

Малфоевское большинство всегда поддерживало Лорда в вертикальном состоянии

По лицу Джорджа, словно ленточный червь, расползлась горькая усмешка

- Подснежники и лимонные дольки! - ругнулся Джордж

улыбка сползала с лица,как павидло..."

Я однажды нашла в комнате мальчиком твой бюстгальтер

Пердатель

Ошибанешься, Драко... (Ашибанешься, Ышибанешься, Ишибанешься...)))

Рон умылся, увидев Гарри, в первый раз

Гарри игрвио мигал очками-глазами, которые он унаследовал от своей матери Лили, что дико умиляло Снейпа прямо аж до тошноты.

Рты Снейпа и Драко упали на пол.

После школы Гермиона собирается создать международную организацию, борющуюся за права порабощенных эльфов. Она посадит Люциуса Малфоя за сексуальную эксплуатацию этих бедных существ.

Дамблдор левую руку скрестил на груди

Букля закричала от ужаса человеческим голосом.

Дадли был такой толстый, что Гарри свободно умещался в нем, и при желании могла влезть Гермиона.


Гарри очень аккуратно пнул валяющегося Рона. Рон гикнул.

- Ту-ту, йа поезд! - с криком Рон ворвался в гостиную Гриффиндорса.

Ноги не мешали ходить, а даже совсем наоборот.

Северный ветер налетел на старый обветшалый замок под названием Хогвартс и сдул с него всю спесь.

Снова я одна. - Заключила вывод Джинни, глядя на удаляющиеся филейные части бывших друзей.

Всю ночь там что -то сверкало и звякало - Пивз ронял горшки и пустые трехлитровые банки.

Несмотря на то, что работать ему сейчас хотелось так же, как Волан–де–Морту станцевать румбу с Дамблдором

Остальные члены ордена бывали в штабе лишь наскоками.

Процессор Снейп, Гарри Плоттер, Принтер Петтигрю... Кто они: первые в мире трансформеры, плод больной фантазии компьютерщика, или... ?

Зимой отощавших фестралов
Всех кормит лесник отбивной...
/Отбивной лесник - это как???/

И в зайца пасхального Рона
Грозят близнецы превратить...

/Пасхальный Рон! Как мииило!/

Гарри Поттер и Рог Уизли

К Дину приехал дядя из Симферополя

-Хагрид сказла, что фистралы умеют летать только с теми, кто видел смерть- сказла Рон
-Хрен собачий, этот Хагрид - не согласился Гарри

Стерверус Снейп

Живоглот скакал как ендрипудиль (???)

Из пиратского перевода Гари Поттер и Философский камень
- Есть только один втыкач. Кто поймает втыкача, выиграет игру. (Мадам Трюк объясняет правила квиддича)
-Я Малфой. Тудди Малфой. (Да, так представился Драко)
- И я присуждаю еще пять очков Невиллу Тревору!
-Германи Гринжер, она же Бэтти Крэйчик
-У нас все получится. Есть один хранитель, один искатель, три биттера, три ситтера, семь ходителей, семь воителей, а еще гонители. (Мерлин мой, это Вуд о квиддиче)
-Гермиона: Ну конечно же, только так можно сделать философский камень! Такое впечатление, что вы только что на свет появились… Философский камень принадлежал Николасу Нику. Ему подарили его на шестнадцатилетие.
-Сцена в поезде
Гермиона (в поисках жабы Невилла): - Привет! Вы мою маму не видели?
Симус машет палочкой на свой бокал:
- Превратись скорее в мусор! Превратись скорее в мусор! (Бедный, мусор ест)
-Урок полетов мадам Трюк.
Трюк: Добрый день, класс!
Ученики: Добрый день, госпожа Страшная Ведьма! (Ребят, что вы курили перед уроком?!)
-Лорд Смертолет
(Всё чистая правда, у меня у самой был такой перевод, мы с братом долго ржали ( Kida Kitty )

Гарри предстоит пережить еще много перепитий сюжета (а по утрам - множество похмелий...АНГСТ?!)

во втором курсе Гарри и Рон в запретном лесу повстречали много пауков и их вожака Арагорна (капец…)

Малфой был очень элегантен в маггловском пальто и дорогом шарфе с кисочками (сказали б сразу - воротник из Мурок!)

Джини одела стильные гетры с жабо

Волосы Снейпа был необычно чисто вымыт и акукуратно рассчесано
(ку-ку!)

Когда-то Перси был починенным Барти Крауча (а до того, видимо, был поломанным)

Поттер очковый!-ругнулся Северус (нет слов...)

Он посмотрел на небо но увидел землю.

Малфой прошел поперек директора.

Герми и Сеня стояли у кабинета Минервы - они ждали эту собаку.

Дамблдор был генитальнее всего Минестерства Магии вместе взятого.

-Вас оборотней, он никогда недолюливал.

Знаменитая команда по квиддичу « Пушкин Пиддр»

Постреливая наугад в Пожирателей из палочки Гарри ебжал глубже и глубже в лес.

Карета остановилась, потом перевернулась, упала, потом развернулась и поехала.

Рот Гарри был открыт навстречу ветру.

Сриус Блэкс подкинулся в собаку и вступил в нерванный кроваый блок с оборотнем по имени Люпя

Дамблдор может нас спасти-думал Гарри- но одна загвоздка есть- он ведь пидр.

Снейп - это Лордовский говновысер



Дамблдор с Фоуксом переглянулись и дружно расхохотались. *Диагноз - шизофрения*

Ну давай, пописай на меня, сделай мне больно- прошептал Драко глядя на Джинни

Тети Питонии *и дяди Каа…*

Полтергейст Пизд

Воспоминантия о былом были прекрасны как ноги девственницы.

Не зная что сказать, Малфой ударил Гарри по лицу

Джинни нежно поцеловала его, пытаясь стянуть с него верх (жестоко!)

Она погладила живот и его поверхность весело забугрилась.

командовал верными ПУПСами

...и потянулся за волшебной лапочкой (Лапочка ты моя... До меня сразу и не дошло)

Чтобы как-то отвлечься, Гермиона принялась изучать корешки книг, стоящих на попках.... (Это Гермиона пришла к профессору Снейпу, а у него там такое творится! Содом и Гоморра)

Хагрид нервно вздрочнул

А такие вещи я даже не слышу, а чую. Интересно, есть ли у людей органы чуя? Есть зрение, слух, значит и ЧУЙ должен быть. (Потрясающе, да?)

Она положила подбородок на свернутые крендельком локти и вздохнула.

Драко ходит по поезду и всех обсырает (чего-чего, простите, делает?)

Гермиона пролезла в отверстие за портретом Толстой Тёти (....комментатор бьётся в истерике...)

– Ты одна из них. Ты получишь силу...– начал женский голос.
– Какую силу?– быстро спросила девушка.
– Силу... пи пи пи (видимо, название силы очень уж неприличное…пи-пи.-пи…энурез ночной обыкновенный)

Гермиона с психом помчалась вниз.

-Да, - согласился Рон, - и если бы Джинни стала встречаться с человеком, который не достоин ее, я бы так же потупил.

Она сидела рядом с Давандой и Нервиллом

Гарри сам помог ему снять себя штаны. (Так кого же все-таки сняли:
Гарри или штаны?!)

ганареечные помадки...(канареечные ваще-то...)

Откуда то из темноты пел феникс, Гарри не слышал эту песню ранее: гнусная и ужасно красивая

И группа из Гарри, Рона, Гермионы, Хагрида и Джинни. Все, кроме последней, второкурсники (И Хагрид тоже был второкурсником?)

Она пихает Гарри чемодан. (хто кого пихает?)

- Полет Валькирии, бля! – фыркнула Гермиона. (охренительно культурная маленькая девочка…)

"Волан-де-Морт задумчиво прокричал:”Авада Кедавра”, а вот Гарри в такие моменты думать не любил и ударил его метлой еще до того как темный лорд сказал “А”.


Добби - свободный домовик, в случае облажания наказывает стоящих рядом

Наш уважаемый завхоз Аргус Филыч.

Живоглод мечтал в окно и вздыхал о том что коты не умеют летать.

На лице Букли было написано два слова: водочки бы! (имелось в виду водички)

Я крошила помидоры

Слизноватое белое лицо.

Рон загладывает в окно хобской норы и видит как Воландеморд и Саурон пьют чай и обсуждают захват мира.

Гаррик, конечно, могуч,
Его палк поражений не знал,
Но всё изменилось вдруг,
Когда Герми он увидал
/если учесть, что "увидал" он Герми ещё до начала первого курса... получается, что юный Гарька, едва походив по магазинам, уже стал "могуч"... И что это за "палк" такой?/

Из тьмы лесной глухой
Прекрасный эльф летит к друзьям,
Под ним какун младой...

Нечто фыркнуло очень – прямо-таки даже подозрительно – знакомым голосом
/Ну не представляю я, как можно фыркнуть голосом./

@темы: няшности-и-бредни

13:19 

Dame solo la ilusion...
То ли осознание того, что время обеда, то ли позитивные an cafe, но мое настроение немного улучшилось) Сейчас в плеере бормочут очередные выкидыши украинской Фабрики звезд, и мне немного не по себе. На фоне имеющихся Раммштайн, эти личности кажутся малость лишними.

А еще сегодня в офисе появится БУМАГА! (Что есть плюс несомненный).
Захотелось почитать чего-то веселенького, на компе (как, впрочем, и на флешке) обнаружился учебник по судебной психиатрии (блядство, это в мое стиле, че уж там)

По-хорошему, дневник стоит закрыть, ибо хрен его знает, что меня потянет печатать=)

Вообще, сегодня я потащу свою тушку в спортзал, но лень невероятная может заставить меня помогать муттер с ужином. А заодно, хочу попытаться подсадить муттер на Эпидемию. Вообще, вчера в десять вечера я внезапно осознала, что хочу их послушать, и немедленно раздобыла альбомы, включая даже рип с концерта 12 года. Феанор, что неудивительно, еще давно перекочевал на рабочий комп.
Порадовали также и раздобытые записи Насти Полевой. Папа о ней мне рассказывал давно, но вспомнилась она мне во время заслушивания до дыр диска Наутилуса. Кстати, где-то у меня на винте (если мне не изменяет мой склероз) были Зоя Ященко и Белая гвардия.

@темы: мой бред, музыка

11:26 

Dame solo la ilusion...
Вчера во мне слишком проснулся романтик, и я решила пройтись по городу (на маршрутке это около трех остановок в объезд). Тихо, красиво.
Черт, не люблю осень. Почему-то именно осенью [примерно с начала сентября и до конца ноября] становится слишком тоскливо. Я почему-то жду чуда и что-то ищу в просветах желтеющих и опадающих листьев.

В последнее время Оля все чаще пытается познакомить меня с кем-то, но впустить чужого человека в свой мир... не знаю.

В последнее время я все чаще вспоминаю Мирослава. Пожалуй, мне не хватает нашего общения. Его излишняя правильность каким-то образом возвращала меня на землю грешную, и становилось проще.
На данном этапе спасает только музыка и всякий бред типа цитат из фиков по ГП.
Забыться. Ни о чем не думать.
Если бы не здесь, было бы хуже.

@музыка: Porcelain And The Tramps - Transparent

@темы: мой бред

14:31 

Dame solo la ilusion...
Ветер воет да с полынью ночи,
Перепутались снова дороги,
Острые камни словно бы зодчим…
Облетая безлетье порогов.

И включить бы старые треки,
Окунуться бы в прошлое тенью.
А закрытые плотно веки
Оставляют сознанье за гранью.

Разукрасить бы небо гуашью,
И взлететь к облакам с кружевами.
Высоко-высоко, да не страшно.
А иного не скажешь словами.

@темы: стихи

14:40 

Dame solo la ilusion...
пятница-пятница-пятница)) Асфо уехала к любимым бабушке и дедушке, а я вынуждена подыхать от скуки.
А еще мне очень-сильно-херово(

@темы: мой бред

15:54 

Dame solo la ilusion...
Синоптики передали на сегодня и на завтра штормовое предупреждение. Ночью и правда был сильный ливень, а вот сейчас (к моему великому счастью) просто пасмурно.
По-хорошему, надо бы допереводить те тексты, которые валяются в доках, ну, на крайняк, ВК сесть читать.
Вообще, в последнее время и в свете последних событий, невероятно тянет на размышлизмы о дружбе. Пока прихожу только к выводу, что некоторые отношения в конечном счете только перерастают себя. тебе хочется большего, а другому человеку не нужно и то, что есть. Я сейчас не о любви, а именно о дружбе.
Мне бы хотелось поехать куда-то на природу, в другой город на выходные, сходить в музей, на выставку. К черту. Просто пройтись по магазинам. А что мы имеем? Разговоры о преподах, тупой пересказ контактовских фишек и мемов (я же там тоже сижу, нафига оно мне?!), когда-никогда речь заходит о приличном кинематографе.
ОМГ! Эти люди старше меня! Почему, спрашивается, мы не можем поговорить о книгах, способах приготовить пожрать, компах, истории, спорте, политике? Ах, ну да! такое не канает, не интересно.

С другой же стороны есть Оля. Да, с ней легко общаться, но, );%:?№, почему обязательно загружать меня своими желаниями выйти замуж и нарожать детей каждый раз при встрече. И еще меня агитировать под венец бежать. Нафига? не знаю.

@темы: мой бред

14:42 

CONCERTO MOON - SAVIOR NEVER CRY (russian translation)

Dame solo la ilusion...
меня эта песня покорила сразу же


Слепые ведущие слепых
Как невидимая рука предназначения
Я просто введен в заблужденье
Взгляните на себя
Завтра мы должны действовать
Двигаться в сторону
Нашей жизни


Мы вновь восстанем,
Восстанем из пепла
Мы вновь будем стоять

Кто был не прав?
А кто был прав?
В бесконечной тьме нет времени искать ответы
Нет времени, чтобы вернуться

Мы вновь восстанем,
Восстанем из пепла
Наша жизнь все продолжается
Больше чем сегодня,
Больше чем завтра
Мы вновь будем стоять
Сохраните все утекшие слезы


Расправьте крылья и улетайте
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут
А ночь следует за днем
А сказатели твердят
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут


В ваших лабиринтах лжи
Блуждают сияющие сердца
Сохраните все утекшие слезы


Расправьте крылья и улетайте
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут
А ночь следует за днем
А сказатели твердят
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут
Расправьте крылья и улетайте
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут
А ночь следует за днем
А сказатели твердят
Не забывайте,
Спасители никогда не плачут
Мы вновь восстанем

original

@темы: Concerto moon, Переводы

11:53 

навеяно августом

Dame solo la ilusion...
Небрежно расставлены знаки,

Словно не было ранней весны,

И в преддверии новой тоски

И в написанных кем-то куплетах

Осень мягко сжимает виски,

Не нуждаясь и в лишних советах.

Кто-то плавно нажмет на курок,

Чтоб увидеть в глазах отраженья

Белоснежную нить бытия,

И усталость - лишь пулей в висок,

А к чему говорят все сомненья?

Только осень уже не моя.

Где-то там, в отдаленьи, за морем,

Где безрадостный времени бег,

Разлетятся воля и мысли,

Словно так и не выпавший снег.

Где-то там, в отдаленьи за морем.

К черту все и немного песен.

@музыка: Concerto moon - SAVIOR NEVER CRY

@настроение: осеннее

@темы: стихи

03:48 

Dame solo la ilusion...
Устав от бесцельных драм,
Скучая бесцветным днем
Я был так наивно-прям
Задумав сыграть с огнем,
Отдав многоцветье тем
Осеннему блеску глаз,
Я думал о том, зачем,
Зачем Бог придумал вас -

Тех, кто сводит с ума без улыбок и слов,
Стоя рядом и глядя в окна небес,
Кто вливает дурман без вина и цветов,
Отравляя без яда хрупких принцесс.

Сюрпризы осенних дней -
Кровь - носом, а дождь - стеной,
Дворами, что потемней,
Я просто иду домой
И в переплетеньи жил
Ответ не могу найти -
Зачем же Господь судил
Стоять на моем пути

Тех, кто сводит с ума без объятий и снов,
Кто играючи сносит голову с плеч,
Тех, кому ерунда потрясенье основ,
Кто не ждет и не просит спичек и свеч.

Качаясь в цепях моста,
Смеясь на руинах стен,
В надежде на чудеса
Я вновь получил взамен
Бессонницы легкий люфт,
Угар воспаленных глаз,
Однако же я люблю,
По правде сказать, лишь вас -

Тех, кто сводит с ума не касаясь души,
Растворяясь в дожде под конец сентября,
Кто уходит впотьмах невидим, неслышим,
Оставляя лишь тень в свете злом фонаря.

@темы: стихи, тексты песен

14:23 

Dame solo la ilusion...
Я няша, я поступила)) вообще проходила и на на компьютерную инженерию, и на автоматизацию, но выбрала все же последнее)) Буду инженером КИПиА=)
Предки, конечно же, не в курсе. Что ж, готовлюсь терпеть попытки впихнуть меня на специалиста на финансовый. Пофиг)

А на улице уже чувствуется осень, хоть там и жарко(

@музыка: Nightwish - Nemo

@темы: мысли вслух

главная